I’m checking things off my checklist.

Tonight’s performer, a native of Australia, spoke to several audience members and said to one of them, “G’day, mate!” Naturally, this is pronounced “G’dye, myte” in Australian.